• Format: 10x16 Hardcover, 480pp. 
• Language: Hebrew/Russian

Berachot is the first tractate of Seder Zeraim, a collection of the Mishnah that primarily deals with laws relating to plants and farming. It primarily addresses the rules regarding the Shema (a section of the Torah recited as part of prayer), the Amidah (Silent prayer), Birkat Hamazon (Grace after Meals), Kiddush (Sanctification ceremony of Shabbat and holidays), Havdalah (ceremony that ends Shabbat and holidays) and other blessings and prayers. It is the only tractate in Zeraim to have a Gemara (rabbinical commentaries and analysis) from both the Babylonian Talmud and the Jerusalem Talmud.

Талмуд – свод правовых и морально-этических положений иудаизма, охватывающий Мишну – основу еврейской устной традиции и Гемару – дискуссии, которые велись законоучителями Земли Израиля и Вавилонии на протяжении пяти столетий, и представляет собой основной источник Устной Торы. Различаются Вавилонский и Иерусалимский Талмуды; Вавилонский Талмуд обладает большим авторитетом и является основным предметом традиционной еврейской системы обучения. Ð' настоящий том, первый из многотомного издания, вошел оригинальный текст и русский перевод первой части трактата Брахот, открывающего Вавилонский Талмуд. Ð' основе издания лежит принцип общедоступности, оно призвано помочь читателю самостоятельно познакомиться с полным текстом Талмуда на русском языке. Перевод сопровождается краткими комментариями, опирающимися на комментарии крупнейшего средневекового ученого-талмудиста Раши. Ð' дальнейшем планируется выпустить в свет перевод всех трактатов Талмуда.

Перевод рава Реувена Пятигорского, раввины-консультанты – рр. Нахум Офман, Михаэль Гафт, Шломо Ерухимов, Александр Липский, Моше Вайсбурд.
Издание осуществляется "Книжниками" при поддержке "Хабад Маор" Петербурга.
Наше издание Талмуда сопровождается рекомендательными письмами рава Берла Лазара, рава Шмуэла Оэрбаха, рава Моше Пантелята, рава Шломо-Моше Амара, образовательной сети "Толдот Йешурун", Конференции европейских раввинов.