Предлагаемое издание Пиркей Авот имеет абсолютно новые комментарии - на русском! и представляет целую антологию произведений классических комментаторов. Объем предлагаемого текста дает читателю всеобъемлющее и фундаментальное понимание Пиркей Авот.

Над книгой работало большое количество русскоязычных бней Тора, прошедших строгий отбор - 10 переводчиков, 7 ревизоров, 3 адаптатора, 4 литературных редактора, 2 корректора и дизайнер! Книга представляет собой абсолютно уникальное творение как по качеству, так и по содержанию - прочитав книгу, читатель будет знать все основные мнения и подходы к изучению Пиркей авот!

Прилагаем рекомендацию гаона рава Пинхаса Бронфмана - главы ешивы "Кнесет Шалом" Бней-Брак, судьи раввинского суда под руководством р. Мордехая Гроса, раввина западного района Бней-Брака и члена раввинского совета издательства "Кеилат Москва".

בס"ד

Я хотел бы во всеуслышание воздать хвалу всем инициаторам и исполнителям издания трактата Авот с избранными комментариями в переводе на русский язык. Мне известно, что в издание книги вложено много труда, были тщательно отобраны отрывки и комментарии, подходящие для приближающихся к иудаизму и носителей русского языка в Израиле и за рубежом. Я внимательно просмотрел книгу и убедился, что все, кто занимались ею, выполнили свою работу в совершенстве. Книга содержит множество комментариев, приближающих читателя к Всевышнему, и написана ясным и понятным языком. Я благословляю всех тех, кто задумал издание книги и кто работал над ней. Пусть Всевышний пошлет им удачу, и да удостоятся они того, чтобы книга была принята ищущими слова Б га. Пусть и далее, продолжая свою издательскую деятельность, они удостоятся чести приближать далеких от традиции евреев к Торе и преумножать славу Небес! Пинхас Бронфман

Мы надеемся, что эта книга поможет вам понять и воспринять всю ту мудрость, которую передали нам наши великие учителя в трактате Авот!