Мораль

О восстановлении общего блага в эпоху разобщенности

Джонатан Сакс

Перевод с английского Олег Алякринский

Каким будет мир — вопрос, над которым размышляют люди во все времена. Сегодня для многих тревога о будущем связана с угрозами общечеловеческим ценностям, с разобщенностью, со стрессом и сопутствующим зависимостям, с попытками переложить моральный выбор и ответственность на «других».
Рабби Джонатан Сакс (1948–2020) — писатель, общественный и религиозный деятель, ученый и преподаватель. Более 20 лет он был главным раввином Великобритании. «Мораль» — одна из последних книг Сакса-мыслителя, своего рода завещание, предостерегающее и в то же время обнадеживающее размышление об истоках современного кризиса ценностей. Рабби Сакс видит его в утрате общего морального кодекса и в преобладании индивидуальных интересов над общим благом. Отдав мораль на откуп рынку и государству, люди лишились ориентиров стабильного и безопасного сосуществования. Обращаясь к обширному историческому и современному материалу, Сакс показывает, что нет свободы без морали и ответственности и что все мы должны сыграть свою роль в восстановлении общего морального фундамента, чтобы жить в мире, где каждый может найти свое место и смотреть в будущее без страха.

A distinguished religious leader's stirring case for reconstructing a shared framework of virtues and values.

With liberal democracy embattled, public discourse grown toxic, family life breaking down, and drug abuse and depression on the rise, many fear what the future holds.

In Morality, respected faith leader and public intellectual Jonathan Sacks traces today's crisis to our loss of a strong, shared moral code and our elevation of self-interest over the common good. We have outsourced morality to the market and the state, but neither is capable of showing us how to live. Sacks leads readers from ancient Greece to the Enlightenment to the present day to show that there is no liberty without morality and no freedom without responsibility, arguing that we all must play our part in rebuilding a common moral foundation.

A major work of moral philosophy, Morality is an inspiring vision of a world in which we can all find our place and face the future without fear.