Spies of No Country: pre-independence agents Non-Fiction by Matti Friedman Russian Edition
In 2019 Friedman published Spies of No Country: Secret Lives at the Birth of Israel, the story of four Arabic-speaking Jews who operated an Israeli, pre-independence Zionist intelligence unit, the "Arab Section," in Beirut, then in the territory of the French Mandate for Syria and the Lebanon towards the end of the British Mandate for Palestine. The book won the 2018 Natan Book Award
НОН-ФИКШН
Безродные шпионы
Тайная стража у колыбели Израиля
Перевод с английского Аркадий Кабалкин
«У стран есть тайные истории и тайные личины, как и у их шпионов».
Наступил 1948-й — год окончания срока британского мандата в Палестине. Государство Израиль еще не существует, но его тайные агенты уже ведут сложнейшую разведывательную игру. Внедрение в арабскую среду, сбор информации, подготовка диверсий, опасные встречи и работа под чужой личиной — вот призвание бесстрашных молодых шпионов. У них еще нет своей страны, но они готовы отдать за нее жизнь. Они полагаются только на смекалку, удачу и поддержку товарищей. Цена ошибки — смерть.
Журналист Матти Фридман, в прошлом репортер «Ассошиэйтед Пресс», представляет новое журналистское расследование, посвященное созданию знаменитой политической разведки Израиля «Моссад» — одной из самых могущественных разведывательных служб мира. Захватывающая история основана на свидетельствах выживших разведчиков и впервые рассекреченных документах из военного архива Израиля.