East West Street ON THE ORIGINS OF "GENOCIDE" &"CRIMES AGAINST HUMANITY" By Philippe Sands Russian E
A profound and profoundly important book—a moving personal detective story, an uncovering of secret pasts, and a book that explores the creation and development of world-changing legal concepts that came about as a result of the unprecedented atrocities of Hitler’s Third Reich. East West Street looks at the personal and intellectual evolution of the two men who simultaneously originated the ideas of “genocide” and “crimes against humanity,” both of whom, not knowing the other, studied at the same university with the same professors, in a city little known today that was a major cultural center of Europe, “the little Paris of Ukraine,” a city variously called Lemberg, Lwów, Lvov, or Lviv. It is also a spellbinding family memoir, as the author traces the mysterious story of his grandfather, as he maneuvered through Europe in the face of Nazi atrocities. East West Street is a book that changes the way we look at the world, at our understanding of history and how civilization has tried to cope with mass murder.
Восточно-западная улица
Происхождение терминов ГЕНОЦИД и ПРЕСТУПЛЕНИЕ ПРОТИВ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА
Филипп Сэндс
Перевод с английского Любовь Сумм
Исследование собственных корней ведет автора от Львова-Lемберга в Нюрнберг, от Нюрнбергского процесса — в наши дни, ибо сами понятия человечности и бесчеловечности навеки окрашены Холокостом и приговором, прозвучавшим на Нюрнбергском процессе. И оттого что большая история так тесно переплетается с историей семьи, человеческое в ней — утверждается.
***
«Гигантская эрудиция, пытливость ученого, увлеченность и творческое воображение – вот что позволило Филиппу Сэндсу распутать сложнейший клубок, в котором прошлое семьи переплелось с европейской историей и развитием правовых понятий». — Майкл Шейбон
«Грандиозное произведение… Глубоко личное повествование, написанное с гневом и любовью». — Джон Ле Карре
«Возможно, самая важная книга, написанная после трагедии 11 сентября». — Роберт Харрис