Chumash The Five Books of Moses and Haftarot - Hebrew Russian Torah Large Print New Edition

The Haftaros section in this book, is the only one of its kind with Russian translation-contains the complete Haftarah cycle according to Ashkenazic, Sefardic and Chabad traditions. Each Haftarah appears in clear format with clear translation.

This elegant Hebrew-Russian Torah printed on lightweight Bible paper, is clean, and easy to read, with new Hebrew & Russian text. Great for synagogues and makes a great gift.

This revised edition has been edited, by the editorial staff, of F.R.E.E. Publishing House.

* Lightweight Bible paper for decades of quality use. * Ultra-reinforced binding, using the most durable materials. * Elegantly gilded page heads. * The Chumash of choice for synagogue and home!

Настоящее издание включает как новый перевод Пятикнижия Моисеева, так и Ѓафтарот - фрагменты из книг Пророков, завершающие чтение недельного раздела Торы в синагоге и тематически связанные с этим разделом. Цель нового перевода - предложить читателю литературный русский текст Библии, в смысловом отношении максимально приближенный к древнееврейскому оригиналу. Перевод находится в русле иудейской традиции, ориентируясь не на библеистику и гебраистику, а на еврейскую экзегезу, прежде всего - на классический средневековый комментарий