A Treasury of Chassidic Tales. By Rabbi Zevin Volume 1 Bereishit Beautifully Retold in Russian

Volume I - Bereishit
Retold by Yakov Schechter
These Stories touch your heart!!!
Excellent Gift for your loved ones
The stories of the miraculous
For explanation of Hasidic stories, collected by Rabbi Shlomo Yosef Zevin. Translation and a paraphrase of James Schechter
Rabbi Shlomo Yosef Zevin (1890-1978) was a prominent critic of the new gala archical literature and has made a significant contribution to the development of Talmudic style in modern Hebrew. Three volumes of folklore "Chassidic stories" written by Rabbi Zevin,., Classical.
For Russian readers, far from the realities of Jewish life, "Chassidic stories" are a puzzle that needs to be explained first, then solve and then indulge in a narrative. Stories written by Jacob Schechter on the book Schlomo Yosef Zevin, - an attempt to translate almost imperceptible charm of oral histories in genre fiction.
Для русскоязычного читателя , далекого от реалий еврейской жизни, "Хасидские истории" представляют собой загадку , которую нужно сначала объяснить , потом разгадать и лишь затем пускаться в повествование. Рассказы , написанные Яковом Шехтером по мотивам книги Шломо -Йосефа Зевина , - это попытка перевести почти неуловимое обаяние устных историй в жанр художественной литературы.